A new study reveals creatine does far more than boost strength. It could slash your post-exercise recovery time by helping muscles repair faster.