New research finds time-restricted eating builds muscle as effectively as traditional meal timing—but with less fat gain and a slight trade-off in squat strength.